A new two-lane road in Frisco’s northern corridor should open before the end of the year, according to the city’s capital improvement project dashboard.