United Imaging, a medical imaging technology company, is expanding into a 216,000-square-foot facility in Pearland’s Lower Kirby District, amid the city’s efforts to attract more life sciences companies.